Estilos de fado

¿Sabías que no todo lo que canta un fadista es Fado? ¿Sabes la diferencia entre Fado Tradicional, Fado Canção, Marcha y Folclore? Si su respuesta es no, ¡necesita leer este artículo!

Estilos de fado
Kotoviski

«Yo … salgo de Portugal, canto Fado, canto Marchas, canto Folclore, canto Canciones en Español, canto cosas brasileñas. Hago un programa mixto.

Lo que es, es que (a menos que haya españoles en el público, o portugueses o brasileños, los franceses, los alemanes, los americanos. los griegos, los troyanos, los, no sé, todos los países que hay ahora que han inventado también) piensan que todas las canciones que canto son Fado, ya que me anunciaron como cantante de fado, cantante de Fado de Portugal.

Quiero decir, Amália Rodrigues, todo el mundo ya sabe que es Fado y que es Portugal. Independientemente de lo que cante. Porque no saben lo que es el Fado, piensan, asumen que todo lo que yo es cantar es Fado».

Amália Rodrígues

Hoy en día, hay mucha confusión en torno de lo que es el Fado.

Por un lado, como dijo Amália Rodrigues, uno puede caer en el error de pensar que todo lo que canta un cantante de Fado es Fado.

Pero si, en su tiempo, los portugueses, españoles y brasileños, pudieran hacer la distinción, hoy en día ni la industria discográfica portuguesa sabe lo que es el Fado.

La culminación de esta situación ocurrió cuando Ricardo Ribeiro rechazó una nominación al Mejor álbum de Fado en los premios Play,afirmando que el álbum en cuestión (Respeitosa Mente) no es Fado!

Por otro lado, muchas personas confunden nombres de canciones de Fado con tipos o estilos de Fado! Incluso en varios artículos en Internet, incluyendo Wikipedia,vemos títulos de fados, mezclados con estilos de Fado y tipos de manifestaciones de Fado!

Hay los títulos de los Fados Tradicionales que siempre comienzan con«Fado…«

«Fado Ballado»
«Fado Marialva»
«Fado Corrido»
«Fado Alcantara»
etcetera…

Hay un estilo de Fado llamado «Fado Canção» Y los títulos de las canciones deste estilos también pueden comenzar con «Fado»…

«Fado do Estudante»
«Fado Hilário»
«Fado Portugués»
etcetera…

Y también hay el Fado Vadio, que es una forma de espectáculo, no un estilo de Fado.

Y todavía hay algunas adjeciones de Fados, pero que no constituyen un estilo, sino una característica, por ejemplo «Fado Castiço». Pero en esta situación la palabracastiço es sólo un adjetivo.

Todo esto puede crear mucha confusión. Por lo tanto, vamos a analizar lo que, actualmente, los fadistas suelen cantar en sus espectáculos y tratar de entender cada uno de estos estilos.

Estilos de fado

Hay dos grandes familias de fado: Fado Tradicional y Fado Canção (o Fado Musicado).

Pero en la mayoría de los conciertos, cantantes de fado, como Amália Rodrigues, también hacen un «programa mixto» y cantan dos estilos de música portuguesa, pero que no son Fado: Marchas y Folclore.

Veamos cómo estos cuatro estilos son diferentes y qué caracteriza a cada uno de ellos.

Fado Tradicional

Una buena interpretación moderna de un Fado Tradicional (Fado Bizarro)

«Fado Tradicional» es el nombre dado a un conjunto de Fados con características únicas. Podemos decir que el Fado en estado puro y que su práctica y musicalidad son distintas de todos los demás géneros musicales.

Pero aunque se llama «Tradicional» no debemos pensa que esto es Fado del pasado o que es Fado a la antigua. Este es el estilo más libre, en el que los músicos tienen más posibilidades interpretativas.

Algunas de sus características más interesantes son las siguientes:

  • El nombre de un Fado Tradicional sólo se refiere a la música;
  • La selección del poema es responsabilidad del cantante;
  • Fado Tradicional no tiene estribillo;
  • Interpretar Fado Tradicional es crear, no reproducir, porque no seguimos una partitura.

No voy a extenderme más sobre este estilo, porque escribí un artículo totalmente dedicado al Fado Tradicional.

Os aconsejo que leáis y, si no estáis convencidos, escuchen lo que Teresinha Landeiro dice sobre el Fado Tradicional (1:37).

Fado Canção

Uno de los temas más populares de Fado Canção

El Fado Canção es el resultado de la integración de otras lenguas musicales en el Fado. Por lo tanto, también se llama «Fado Musicado».

Se puede decir que es una mezcla de Fado con otros géneros musicales. A veces se acerca a la estética del Fado, pero otras veces se distancia por completo.

Un ejemplo de un éxito de Fado Canção moderno, muy alejado de la estética del Fado

Un buen ejemplo de un enfoque moderno de un Fado Canção – «Noche» – con buen estilo Fado

Prácticamente todos los éxitos del fado entran en esta categoría. Si buscas «Fado» en Youtube, la mayoría de los resultados son de este tipo de Fado y no de Fado Tradicional.

Casi siempre hay un estribillo y, al contrario del Fado Tradicional, el nombre del tema se refiere a la música y letra en su conjunto.

Marchas y Folclore

Estos dos estilos, a pesar de ser cantados por la mayoría de los fadistas, no son Fado. Pero vale la pena saberlo, aunque solo sea para identificar cuando los estás escuchando.

Marchas

Siendo una fuerte tradición popular y con gran fuerza en Lisboa, algunos importantes cantantes de Fado comenzaron a cantar marchas en sus espectáculos.

En el siguiente vídeo (0:35), se puede escuchar al guitarrista Paulo Valentim, de la Casa de Fado Parreirinha de Alfama, hablando de Fados y Marchas.

En estas canciones se solicita a menudo la colaboración del público para marcar el ritmo con aplausos y cantar los estribillos.

Folclore

Folclore, una canción típica de varias regiones de Portugal, también ha sido integrado por cantantes de Fado en sus conciertos.

En el siguiente video, se puede escuchar a la cantante de Fado Filipa Cardoso presentar el tema que cantará, no como un fado sino como Folclore (0:29)


También es un estilo alegre y fácil de escuchar, donde se puede pedir la colaboración del público para cantar y aplaudir.

¿Esto es todo Fado?

Un tema de Fado donde se cuestiona lo que es el fado, pero en un Fado Canção

Mucha gente dice que les gusta el «fado alegre», cuando (porque piensan que todo un cantante de Fado canta es Fado) lo que les gusta es Marchas, Folcore y algun Fado Canção más popular.

Recuerdo una vez en un restaurante, cuando los cantantes me pidieron que tocara un fado, dijeron:

«Es Fado [nomre del fado] en [tono del fado]«

Pero cuando querían cantar Marchas, Folclore y Fado Canção comercial, me dijeron:

«Es el [nombre de la música] … para ellos…»

Aquí «para ellos» significaba para entretenerlos, para que aplaudan, que cantaran, que participaran, etc.

Algunos consideran que el Fado es el Fado Tradicional. Es un estilo abierto pero único que difiere de los demás, no sólo por su sonido, sino también por las particularidades que lo hacen diferente de otros géneros musicales.

¿No es Fado Canção Fado? A veces sí, a veces no. No es posible establecer límites científicos para este tema, pero para mí es fácil darse cuenta de que los éxitos del fado como Nem às Paredes Confesso, Canto o Fado, Chuva o Quem dera, no son Fado porque simplemente están mucho más cerca de otros géneros musicales que el Fado.

Espero que ahora, cuando vayas a un concierto de fado en directo, sepas si estás escuchando Fado, Marcha o Folclore y que, cuando estés escuchando Fado, puedas distinguir entre Fado Canção y Fado Tradicional 🙂

Y por la forma en que has llegado al final de este artículo, haz clic aquí para poner a prueba tus conocimientos de estilos en Fado.

Avatar
Sobre Ricardo Pons

Sou músico de Fado no Porto e gosto partilhar aquilo que sei sobre o Fado da minha cidade e sobre Fado Tradicional.